Senin, 15 Juni 2015

[026] As Syu'ara Ayat 058

««•»»
Surah Asy Syu'araa' 58

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
««•»»
wakunuuzin wamaqaamin kariimin
««•»»
Dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yang mulia {1085},
{1085} Dengan pengejaran Fir`aun dan kaumnya untuk menyusul Musa dan Bani Israil, Maka mereka telah ke luar dari negeri mereka dengan meninggalkan kerajaan, kebesaran, kemewahan dan sebagainya.
««•»»
and [from] treasures and splendid places.
««•»»

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Dan dari perbendaharaan) harta yang berharga berupa emas dan perak; dinamakan Kunuz karena para pemiliknya tidak menunaikan hak Allah yang ada padanya (dan kedudukan yang mulia) yakni majelis-majelis yang indah bagi para penguasa dan para wazir, tempat mereka dikelilingi oleh para pengikutnya masing-masing.
««•»»
and treasures, visible riches of gold and silver — these [riches] are called kunūz [as opposed to amwāl, ‘riches’] because that [portion] which is [always] due to God, exalted be He, from them had not been paid — and splendid places, exquisite residences for princes and ministers surrounded by their retinues.
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

[AYAT 57][AYAT 59]
[KEMBALI]
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
58of227
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=26&tAyahNo=58&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 
http://al-quran.info/#26:58

Tidak ada komentar:

Posting Komentar